Informations légales

Mentions légales · Politique de confidentialité · Conditions générales

Mentions légales

Dernière mise à jour :

Éditeur du site et de l’application

Adresse :

Immatriculation / licence :

Directeur de la publication : le représentant légal de

Contact :

Hébergement

Propriété intellectuelle

La marque WeRetouche, le logo, le site et l’application ainsi que leurs contenus sont protégés. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite. Les marques et logos de tiers éventuellement cités appartiennent à leurs titulaires respectifs.

Médiation de la consommation

Conformément au droit de la consommation, en cas de litige non résolu à l’amiable, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges est également accessible.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour :

1. Responsable du traitement

, . Pour toute question relative à vos données : .

2. Données que nous collectons

  • Compte : nom, adresse e-mail, méthode de connexion (Apple, Google ou e-mail).
  • Profil et agence : nom, fonction, téléphone, e-mail, nom de l’agence, logo (saisis par vous).
  • Contenus : photos de biens, projets, dossiers et fiches prospects que vous créez.
  • Usage et technique : type d’appareil, version de l’application, journaux d’erreurs.
  • Achats : historique des achats de crédits et d’abonnements.

3. Finalités et bases légales

  • Fournir le service (retouche, annonces, dossiers, prospection, CRM) — exécution du contrat.
  • Gérer votre compte, vos crédits et vos abonnements — exécution du contrat.
  • Améliorer le service et assurer sa sécurité — intérêt légitime.
  • Répondre à vos demandes — intérêt légitime.

Vos photos ne sont pas utilisées pour entraîner des modèles d’IA sans votre consentement.

4. Destinataires et sous-traitants

Vos données peuvent être traitées par des prestataires techniques agissant sur nos instructions : hébergement et infrastructure (Google Cloud / Firebase, UE), prestataires de traitement d’images et de génération de contenu par intelligence artificielle, et prestataires de paiement (Apple App Store, Google Play, Stripe). Ils sont liés par des engagements de confidentialité et de conformité. Nous ne vendons jamais vos données.

5. Durée de conservation

Vos données sont conservées pendant l’utilisation de votre compte, puis supprimées ou anonymisées dans un délai raisonnable après sa fermeture, sauf obligation légale de conservation (facturation notamment).

6. Transferts hors Union européenne

Vos données sont hébergées dans l’Union européenne. Tout transfert éventuel hors UE est encadré par des garanties appropriées (clauses contractuelles types).

7. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Pour les exercer : . La suppression de votre compte est également possible directement depuis l’application. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées (chiffrement des échanges, accès restreints, clés de service conservées côté serveur).

9. Cookies et traceurs

Le site n’utilise aucun cookie publicitaire. Il utilise Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) uniquement pour mesurer l’audience et améliorer le service. Ce traceur n’est activé qu’après votre accord explicite, donné via le bandeau affiché à votre première visite : tant que vous n’avez pas accepté, aucun cookie de mesure n’est déposé. Votre adresse IP est anonymisée et les données ne sont ni revendues ni utilisées à des fins publicitaires. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment en effaçant les données de site de votre navigateur. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement (session, langue choisie) ne requièrent pas de consentement.

10. Contact

Pour toute question : .

Conditions générales d’utilisation et de vente

Dernière mise à jour :

1. Objet

Les présentes conditions régissent l’utilisation du site et de l’application WeRetouche, éditée par , ainsi que la vente de crédits et d’abonnements.

2. Compte

L’utilisation des fonctionnalités nécessite la création d’un compte. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de l’exactitude des informations fournies.

3. Services

WeRetouche propose la retouche photo par intelligence artificielle, la mise en valeur de biens, la génération d’annonces et de dossiers, des outils de prospection et un CRM. Les résultats produits par l’IA constituent une aide professionnelle et ne se substituent pas au jugement de l’agent.

4. Crédits, packs et abonnements

  • 1 crédit = 1 photo téléchargée en haute définition, sans filigrane.
  • Les crédits sont valables 1 an à compter de leur achat.
  • Les abonnements sont reconductibles et résiliables à tout moment.
  • Les prix sont indiqués toutes taxes comprises dans la devise affichée.

5. Achat et facturation

Selon la plateforme utilisée : les achats effectués dans l’application mobile sont gérés et facturés par Apple ou Google, selon leurs propres conditions ; les achats effectués sur le web sont traités par notre prestataire de paiement Stripe pour le compte de , qui émet la facture correspondante.

6. Résiliation d’un abonnement

Un abonnement souscrit dans l’application mobile se résilie depuis votre compte App Store ou Google Play. Un abonnement souscrit sur le web se résilie depuis votre espace client, accessible depuis l’application ou via le lien figurant dans vos e-mails de facturation.

7. Droit de rétractation (contenu numérique)

Les crédits et abonnements sont des contenus et services numériques fournis immédiatement. En validant votre achat, vous demandez expressément leur exécution immédiate et reconnaissez perdre votre droit de rétractation de 14 jours dès l’exécution complète, ou au prorata de ce qui a été consommé. Pour les achats mobiles, les politiques de remboursement d’Apple et de Google s’appliquent.

8. Propriété intellectuelle

Vous conservez la pleine propriété de vos photos et contenus. WeRetouche conserve la propriété de l’application, de ses marques et de ses technologies. Vous nous accordez une licence limitée pour traiter vos contenus aux seules fins de fournir le service.

9. Responsabilité

Le service est fourni « en l’état », dans la limite permise par la loi. WeRetouche ne saurait être tenue responsable des décisions commerciales prises sur la base des contenus produits. Nous restons responsables des dommages résultant d’un manquement à nos obligations essentielles.

10. Suspension et résiliation

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment depuis l’application. Nous pouvons suspendre un compte en cas d’usage frauduleux ou contraire aux présentes conditions.

11. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Les consommateurs résidant dans l’Union européenne conservent le bénéfice des dispositions impératives de protection des consommateurs de leur pays de résidence. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité ; à défaut, le consommateur peut saisir gratuitement un médiateur de la consommation, sans préjudice de son droit de saisir les tribunaux compétents.

12. Contact

Legal information

Legal notice · Privacy policy · Terms and conditions

Legal notice

Last updated:

Publisher of the website and app

Address:

Registration / licence:

Publication director: the legal representative of

Contact:

Hosting

Intellectual property

The WeRetouche trademark, logo, website and application and their contents are protected. Any reproduction or representation, in whole or in part, without written permission is prohibited. Any third-party trademarks and logos mentioned belong to their respective owners.

Consumer mediation

In accordance with consumer law, where a dispute cannot be settled amicably, consumers may refer the matter free of charge to a consumer mediator. The European online dispute resolution platform is also available.

Privacy policy

Last updated:

1. Data controller

, . For any question regarding your data: .

2. Data we collect

  • Account: name, email address, sign-in method (Apple, Google or email).
  • Profile and agency: name, role, phone, email, agency name, logo (entered by you).
  • Content: property photos, projects, reports and lead records that you create.
  • Usage and technical: device type, app version, error logs.
  • Purchases: history of credit and subscription purchases.

3. Purposes and legal bases

  • Providing the service (editing, listings, reports, prospecting, CRM) — performance of the contract.
  • Managing your account, credits and subscriptions — performance of the contract.
  • Improving the service and ensuring its security — legitimate interest.
  • Responding to your requests — legitimate interest.

Your photos are not used to train AI models without your consent.

4. Recipients and processors

Your data may be processed by technical providers acting on our instructions: hosting and infrastructure (Google Cloud / Firebase, EU), image-processing and AI content-generation providers, and payment providers (Apple App Store, Google Play, Stripe). They are bound by confidentiality and compliance commitments. We never sell your data.

5. Retention period

Your data is kept while you use your account, then deleted or anonymised within a reasonable time after closure, unless a legal retention obligation applies (billing in particular).

6. Transfers outside the European Union

Your data is hosted within the European Union. Any transfer outside the EU is governed by appropriate safeguards (standard contractual clauses).

7. Your rights

Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise them: . You can also delete your account directly from the app. You may lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).

8. Security

We implement appropriate technical and organisational measures (encrypted communications, restricted access, service keys kept server-side).

9. Cookies and trackers

The website uses no advertising cookies. It uses Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) solely to measure audience and improve the service. This tracker is enabled only after your explicit consent, given through the banner shown on your first visit: until you accept, no measurement cookie is stored. Your IP address is anonymised and the data is neither sold nor used for advertising. You may change your choice at any time by clearing site data in your browser. Cookies strictly necessary for operation (session, chosen language) do not require consent.

10. Contact

For any question: .

Terms of use and sale

Last updated:

1. Purpose

These terms govern the use of the WeRetouche website and application, published by , and the sale of credits and subscriptions.

2. Account

Using the features requires creating an account. You are responsible for keeping your credentials confidential and for the accuracy of the information you provide.

3. Services

WeRetouche offers AI photo editing, property enhancement, listing and report generation, prospecting tools and a CRM. AI-generated results are professional assistance and do not replace the agent's judgement.

4. Credits, packs and subscriptions

  • 1 credit = 1 photo downloaded in high definition, without watermark.
  • Credits are valid for 1 year from purchase.
  • Subscriptions renew automatically and can be cancelled at any time.
  • Prices are shown inclusive of tax in the displayed currency.

5. Purchase and billing

Depending on the platform: purchases made in the mobile app are managed and billed by Apple or Google under their own terms; purchases made on the web are processed by our payment provider Stripe on behalf of , which issues the corresponding invoice.

6. Cancelling a subscription

A subscription taken out in the mobile app is cancelled from your App Store or Google Play account. A subscription taken out on the web is cancelled from your customer portal, accessible from the app or via the link in your billing emails.

7. Right of withdrawal (digital content)

Credits and subscriptions are digital content and services supplied immediately. By confirming your purchase you expressly request immediate performance and acknowledge losing your 14-day right of withdrawal once performance is complete, or in proportion to what has been consumed. For mobile purchases, Apple's and Google's refund policies apply.

8. Intellectual property

You retain full ownership of your photos and content. WeRetouche retains ownership of the application, its trademarks and technologies. You grant us a limited licence to process your content solely to provide the service.

9. Liability

The service is provided "as is", to the extent permitted by law. WeRetouche cannot be held liable for business decisions made on the basis of the content produced. We remain liable for damage resulting from a breach of our essential obligations.

10. Suspension and termination

You may close your account at any time from the app. We may suspend an account in the event of fraudulent use or use that breaches these terms.

11. Governing law and disputes

These terms are governed by French law. Consumers residing in the European Union retain the benefit of the mandatory consumer-protection provisions of their country of residence. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought first; failing that, consumers may refer the matter free of charge to a consumer mediator, without prejudice to their right to bring proceedings before the competent courts.

12. Contact

Informações legais

Aviso legal · Política de privacidade · Condições gerais

Aviso legal

Última atualização:

Editor do site e da aplicação

Morada:

Registo / licença:

Diretor de publicação: o representante legal da

Contacto:

Alojamento

Propriedade intelectual

A marca WeRetouche, o logótipo, o site e a aplicação, bem como os seus conteúdos, estão protegidos. É proibida qualquer reprodução ou representação, total ou parcial, sem autorização escrita. As marcas e logótipos de terceiros eventualmente citados pertencem aos respetivos titulares.

Mediação de consumo

Nos termos do direito do consumo, caso um litígio não seja resolvido amigavelmente, o consumidor pode recorrer gratuitamente a um mediador de consumo. A plataforma europeia de resolução de litígios em linha está igualmente disponível.

Política de privacidade

Última atualização:

1. Responsável pelo tratamento

, . Para qualquer questão relativa aos seus dados: .

2. Dados que recolhemos

  • Conta: nome, endereço de e-mail, método de início de sessão (Apple, Google ou e-mail).
  • Perfil e agência: nome, função, telefone, e-mail, nome da agência, logótipo (introduzidos por si).
  • Conteúdos: fotos de imóveis, projetos, dossiês e fichas de contactos que cria.
  • Utilização e técnica: tipo de dispositivo, versão da aplicação, registos de erros.
  • Compras: histórico das compras de créditos e subscrições.

3. Finalidades e fundamentos legais

  • Prestar o serviço (edição, anúncios, dossiês, prospeção, CRM) — execução do contrato.
  • Gerir a sua conta, créditos e subscrições — execução do contrato.
  • Melhorar o serviço e garantir a sua segurança — interesse legítimo.
  • Responder aos seus pedidos — interesse legítimo.

As suas fotos não são utilizadas para treinar modelos de IA sem o seu consentimento.

4. Destinatários e subcontratantes

Os seus dados podem ser tratados por prestadores técnicos que atuam segundo as nossas instruções: alojamento e infraestrutura (Google Cloud / Firebase, UE), prestadores de processamento de imagens e de geração de conteúdos por inteligência artificial, e prestadores de pagamento (Apple App Store, Google Play, Stripe). Estão vinculados por compromissos de confidencialidade e conformidade. Nunca vendemos os seus dados.

5. Prazo de conservação

Os seus dados são conservados durante a utilização da sua conta e, depois, eliminados ou anonimizados num prazo razoável após o encerramento, salvo obrigação legal de conservação (nomeadamente faturação).

6. Transferências fora da União Europeia

Os seus dados são alojados na União Europeia. Qualquer transferência para fora da UE é enquadrada por garantias adequadas (cláusulas contratuais-tipo).

7. Os seus direitos

Nos termos do RGPD, dispõe dos direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade. Para os exercer: . Pode também eliminar a sua conta diretamente na aplicação. Pode apresentar reclamação junto da autoridade de proteção de dados competente.

8. Segurança

Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas (cifragem das comunicações, acessos restritos, chaves de serviço mantidas do lado do servidor).

9. Cookies e rastreadores

O site não utiliza qualquer cookie publicitário. Utiliza o Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) apenas para medir a audiência e melhorar o serviço. Este rastreador só é ativado após o seu consentimento explícito, dado através do aviso apresentado na primeira visita: enquanto não aceitar, nenhum cookie de medição é guardado. O seu endereço IP é anonimizado e os dados não são vendidos nem utilizados para publicidade. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento limpando os dados do site no navegador. Os cookies estritamente necessários ao funcionamento (sessão, idioma escolhido) não requerem consentimento.

10. Contacto

Para qualquer questão: .

Condições gerais de utilização e de venda

Última atualização:

1. Objeto

As presentes condições regem a utilização do site e da aplicação WeRetouche, editada por , bem como a venda de créditos e subscrições.

2. Conta

A utilização das funcionalidades exige a criação de uma conta. É responsável pela confidencialidade das suas credenciais e pela exatidão das informações fornecidas.

3. Serviços

A WeRetouche disponibiliza edição de fotos por inteligência artificial, valorização de imóveis, geração de anúncios e dossiês, ferramentas de prospeção e um CRM. Os resultados produzidos pela IA constituem um apoio profissional e não substituem o discernimento do agente.

4. Créditos, pacotes e subscrições

  • 1 crédito = 1 foto descarregada em alta definição, sem marca de água.
  • Os créditos são válidos durante 1 ano a contar da compra.
  • As subscrições são renováveis e canceláveis a qualquer momento.
  • Os preços são indicados com impostos incluídos na moeda apresentada.

5. Compra e faturação

Consoante a plataforma: as compras efetuadas na aplicação móvel são geridas e faturadas pela Apple ou pela Google, segundo as respetivas condições; as compras efetuadas na web são processadas pelo nosso prestador de pagamento Stripe por conta de , que emite a fatura correspondente.

6. Cancelamento de uma subscrição

Uma subscrição contratada na aplicação móvel é cancelada a partir da sua conta App Store ou Google Play. Uma subscrição contratada na web é cancelada a partir da sua área de cliente, acessível na aplicação ou através da ligação nos e-mails de faturação.

7. Direito de retratação (conteúdo digital)

Os créditos e as subscrições são conteúdos e serviços digitais fornecidos de imediato. Ao confirmar a compra, solicita expressamente a sua execução imediata e reconhece perder o direito de retratação de 14 dias assim que a execução esteja concluída, ou na proporção do que foi consumido. Nas compras móveis aplicam-se as políticas de reembolso da Apple e da Google.

8. Propriedade intelectual

Mantém a plena propriedade das suas fotos e conteúdos. A WeRetouche mantém a propriedade da aplicação, das suas marcas e tecnologias. Concede-nos uma licença limitada para tratar os seus conteúdos com o único fim de prestar o serviço.

9. Responsabilidade

O serviço é prestado «tal como está», nos limites permitidos por lei. A WeRetouche não pode ser responsabilizada pelas decisões comerciais tomadas com base nos conteúdos produzidos. Mantemo-nos responsáveis pelos danos resultantes do incumprimento das nossas obrigações essenciais.

10. Suspensão e cessação

Pode encerrar a sua conta a qualquer momento na aplicação. Podemos suspender uma conta em caso de utilização fraudulenta ou contrária às presentes condições.

11. Direito aplicável e litígios

As presentes condições são regidas pelo direito francês. Os consumidores residentes na União Europeia mantêm o benefício das disposições imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência. Em caso de litígio, procurar-se-á prioritariamente uma solução amigável; na sua falta, o consumidor pode recorrer gratuitamente a um mediador de consumo, sem prejuízo do direito de recorrer aos tribunais competentes.

12. Contacto

Información legal

Aviso legal · Política de privacidad · Condiciones generales

Aviso legal

Última actualización:

Editor del sitio y de la aplicación

Dirección:

Registro / licencia:

Director de publicación: el representante legal de

Contacto:

Alojamiento

Propiedad intelectual

La marca WeRetouche, el logotipo, el sitio y la aplicación, así como sus contenidos, están protegidos. Queda prohibida toda reproducción o representación, total o parcial, sin autorización escrita. Las marcas y logotipos de terceros eventualmente citados pertenecen a sus respectivos titulares.

Mediación de consumo

Conforme al derecho de consumo, si un litigio no se resuelve amistosamente, el consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. La plataforma europea de resolución de litigios en línea también está disponible.

Política de privacidad

Última actualización:

1. Responsable del tratamiento

, . Para cualquier consulta relativa a tus datos: .

2. Datos que recopilamos

  • Cuenta: nombre, dirección de correo electrónico, método de conexión (Apple, Google o correo).
  • Perfil y agencia: nombre, cargo, teléfono, correo, nombre de la agencia, logotipo (introducidos por ti).
  • Contenidos: fotos de inmuebles, proyectos, dosieres y fichas de prospectos que creas.
  • Uso y técnica: tipo de dispositivo, versión de la app, registros de errores.
  • Compras: historial de compras de créditos y suscripciones.

3. Finalidades y bases legales

  • Prestar el servicio (retoque, anuncios, dosieres, prospección, CRM) — ejecución del contrato.
  • Gestionar tu cuenta, créditos y suscripciones — ejecución del contrato.
  • Mejorar el servicio y garantizar su seguridad — interés legítimo.
  • Responder a tus solicitudes — interés legítimo.

Tus fotos no se utilizan para entrenar modelos de IA sin tu consentimiento.

4. Destinatarios y encargados del tratamiento

Tus datos pueden ser tratados por proveedores técnicos que actúan siguiendo nuestras instrucciones: alojamiento e infraestructura (Google Cloud / Firebase, UE), proveedores de procesamiento de imágenes y de generación de contenidos mediante inteligencia artificial, y proveedores de pago (Apple App Store, Google Play, Stripe). Están sujetos a compromisos de confidencialidad y conformidad. Nunca vendemos tus datos.

5. Plazo de conservación

Tus datos se conservan mientras utilizas tu cuenta y, después, se eliminan o anonimizan en un plazo razonable tras su cierre, salvo obligación legal de conservación (en particular, facturación).

6. Transferencias fuera de la Unión Europea

Tus datos se alojan en la Unión Europea. Cualquier transferencia fuera de la UE se rige por garantías adecuadas (cláusulas contractuales tipo).

7. Tus derechos

Conforme al RGPD, dispones de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad. Para ejercerlos: . También puedes eliminar tu cuenta directamente desde la aplicación. Puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.

8. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas (cifrado de las comunicaciones, accesos restringidos, claves de servicio conservadas en el servidor).

9. Cookies y rastreadores

El sitio no utiliza ninguna cookie publicitaria. Utiliza Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) únicamente para medir la audiencia y mejorar el servicio. Este rastreador solo se activa tras tu consentimiento explícito, dado mediante el aviso mostrado en tu primera visita: hasta que aceptes, no se almacena ninguna cookie de medición. Tu dirección IP se anonimiza y los datos no se venden ni se usan con fines publicitarios. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento borrando los datos del sitio en tu navegador. Las cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento (sesión, idioma elegido) no requieren consentimiento.

10. Contacto

Para cualquier consulta: .

Condiciones generales de uso y de venta

Última actualización:

1. Objeto

Las presentes condiciones regulan el uso del sitio y de la aplicación WeRetouche, editada por , así como la venta de créditos y suscripciones.

2. Cuenta

El uso de las funcionalidades requiere crear una cuenta. Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de la exactitud de la información facilitada.

3. Servicios

WeRetouche ofrece retoque fotográfico mediante inteligencia artificial, puesta en valor de inmuebles, generación de anuncios y dosieres, herramientas de prospección y un CRM. Los resultados producidos por la IA constituyen una ayuda profesional y no sustituyen el criterio del agente.

4. Créditos, packs y suscripciones

  • 1 crédito = 1 foto descargada en alta definición, sin marca de agua.
  • Los créditos son válidos durante 1 año desde su compra.
  • Las suscripciones son renovables y cancelables en cualquier momento.
  • Los precios se indican con impuestos incluidos en la moneda mostrada.

5. Compra y facturación

Según la plataforma: las compras realizadas en la aplicación móvil son gestionadas y facturadas por Apple o Google, según sus propias condiciones; las compras realizadas en la web son procesadas por nuestro proveedor de pago Stripe por cuenta de , que emite la factura correspondiente.

6. Cancelación de una suscripción

Una suscripción contratada en la aplicación móvil se cancela desde tu cuenta de App Store o Google Play. Una suscripción contratada en la web se cancela desde tu área de cliente, accesible desde la aplicación o mediante el enlace de tus correos de facturación.

7. Derecho de desistimiento (contenido digital)

Los créditos y las suscripciones son contenidos y servicios digitales suministrados de forma inmediata. Al confirmar tu compra solicitas expresamente su ejecución inmediata y reconoces perder tu derecho de desistimiento de 14 días una vez completada la ejecución, o en proporción a lo consumido. En las compras móviles se aplican las políticas de reembolso de Apple y Google.

8. Propiedad intelectual

Conservas la plena propiedad de tus fotos y contenidos. WeRetouche conserva la propiedad de la aplicación, de sus marcas y tecnologías. Nos concedes una licencia limitada para tratar tus contenidos con el único fin de prestar el servicio.

9. Responsabilidad

El servicio se presta «tal cual», dentro de los límites permitidos por la ley. WeRetouche no se hace responsable de las decisiones comerciales tomadas sobre la base de los contenidos producidos. Seguimos siendo responsables de los daños derivados del incumplimiento de nuestras obligaciones esenciales.

10. Suspensión y resolución

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento desde la aplicación. Podemos suspender una cuenta en caso de uso fraudulento o contrario a las presentes condiciones.

11. Legislación aplicable y litigios

Las presentes condiciones se rigen por la legislación francesa. Los consumidores residentes en la Unión Europea conservan el beneficio de las disposiciones imperativas de protección al consumidor de su país de residencia. En caso de litigio, se buscará prioritariamente una solución amistosa; en su defecto, el consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo, sin perjuicio de su derecho a acudir a los tribunales competentes.

12. Contacto